– EN –
Pieternel Vermoortel
FormContent, KASK, Ghent, Belgium
Goldsmiths, University of London, London, United Kingdom
Goldsmiths, University of London, London, United Kingdom
Pieternel Vermoortel is artistic director of Netwerk Aalst, with Els Silvrants-Barclay. She is curator and writer, and cofounder/director of the curatorial institute FormContent, where the most recent project, The Subject Interrupted, looks at the drives and conditions around cultural production. Currently she teaches curating at Curatorial Studies KASK, Ghent, and was a lecturer in Critical Studies at Goldsmiths, University of London. She has also taught at LUCA, in Brussels, and HISK, in Ghent. Vermoortel has written for various catalogues and magazines, such as Art Agenda and Metropolis M, and has edited publications including a.o., Cave#1: Territories (2016, Sternberg Press, met Els Silvrants-Barclay), It’s Moving from I to It (2014), The Responsive Subject (2011), and Out of the Studio (2008). Recent exhibitions she has curated include A Faraway Rendez-vous, at SixtyEight Art Institute in Copenhagen (2016), Practicing the Habits of the Day, at the ICA in Singapore (2016); The Play, with Tim Etchells, at Tate Modern (2015); If I Can’t Dance, in Amsterdam (2015); and The Young People Visiting Our Ruins See Nothing But a Style, at the GAM, in Turin (2010).
Ferran Barenblit
Museu d’Art Contemporani de Barcelona, Barcelona, Spain
Ferran Barenblit (Buenos Aires, 1968) studied Art History at the Universitat de Barcelona (1991) and Museology at New York University (1995). Since 2008 he has been director of CA2M Centro de Arte Dos de Mayo de la Comunidad de Madrid. CA2M opened in Móstoles, in the metropolitan area of Madrid, that year as a lively museum, in contact with its audiences and with an intense programme of exhibitions, public activities, education programmes and publications.
From 2002 to 2008 Barenblit was director of the Centre d’Art Santa Mònica, a space dedicated by the Generalitat de Catalunya to contemporary art. During that time, the Centre d’Art Santa Mònica presented projects by national and international artists, such as Martí Anson, Alicia Framis, Christian Jankowski, Dora García, Jiri Kovanda, Maria Nordman, Esther Partegàs and Fernando Sánchez Castillo.
In 1996–98 and 2000–1, Barenblit was the chief curator of Espai 13, at the Fundació Joan Miró, where he organised some fifteen exhibitions. In 2001 he was also the curator of the exhibition Ironia, held in the temporary exhibition galleries of the Fundació, and dedicated to the radical changes in art since the 1960s. From 1994 to 1996, he was assistant curator at The New Museum, New York, where he worked with the director Marcia Tucker.
Barenblit has lectured in universities and museums around the world, including: UC Berkeley; UC Santa Barbara; Arizona State University; Otis School of Art, Los Angeles; Cincinatti Arts Center; Universidad Nacional Autónoma de México; Universidad de Buenos Aires; Universidad Santa Cecilia, São Paulo; Université Paris III - Sorbone Nouvelle; Royal Academy of Fine Arts, Copenhagen; Venice Biennale; Townhouse, Cairo; Indian Art Fair, New Delhi; Association of Japanese Art Critics, Tokyo. He was guest lecturer for the Curating Contemporary Art programme of the Royal College of Art, London, from 2006 to 2011. In 2008 he was co-curator of the Site Santa Fe Biennial, New Mexico, and in 2014 he was a member of the jury of the Bienal de Cuenca, Ecuador. He collaborated in the preparation of the Strategic Culture Plan for the city of Madrid. In 2002–8 he was the representative of the Generalitat de Catalunya for the Programming Committee at Hangar.
He is a member of: ACCA, Catalan Association of Art Critics (Board: 2000–2); IKT, International Association of Contemporary Art Curators (Board: 2011–14); ADACE, Asociación de Directores de Arte Contemporáneo de España (Board since 2007); CIMAM, International Committee for Museums and Collections of Modern Art.
From 2002 to 2008 Barenblit was director of the Centre d’Art Santa Mònica, a space dedicated by the Generalitat de Catalunya to contemporary art. During that time, the Centre d’Art Santa Mònica presented projects by national and international artists, such as Martí Anson, Alicia Framis, Christian Jankowski, Dora García, Jiri Kovanda, Maria Nordman, Esther Partegàs and Fernando Sánchez Castillo.
In 1996–98 and 2000–1, Barenblit was the chief curator of Espai 13, at the Fundació Joan Miró, where he organised some fifteen exhibitions. In 2001 he was also the curator of the exhibition Ironia, held in the temporary exhibition galleries of the Fundació, and dedicated to the radical changes in art since the 1960s. From 1994 to 1996, he was assistant curator at The New Museum, New York, where he worked with the director Marcia Tucker.
Barenblit has lectured in universities and museums around the world, including: UC Berkeley; UC Santa Barbara; Arizona State University; Otis School of Art, Los Angeles; Cincinatti Arts Center; Universidad Nacional Autónoma de México; Universidad de Buenos Aires; Universidad Santa Cecilia, São Paulo; Université Paris III - Sorbone Nouvelle; Royal Academy of Fine Arts, Copenhagen; Venice Biennale; Townhouse, Cairo; Indian Art Fair, New Delhi; Association of Japanese Art Critics, Tokyo. He was guest lecturer for the Curating Contemporary Art programme of the Royal College of Art, London, from 2006 to 2011. In 2008 he was co-curator of the Site Santa Fe Biennial, New Mexico, and in 2014 he was a member of the jury of the Bienal de Cuenca, Ecuador. He collaborated in the preparation of the Strategic Culture Plan for the city of Madrid. In 2002–8 he was the representative of the Generalitat de Catalunya for the Programming Committee at Hangar.
He is a member of: ACCA, Catalan Association of Art Critics (Board: 2000–2); IKT, International Association of Contemporary Art Curators (Board: 2011–14); ADACE, Asociación de Directores de Arte Contemporáneo de España (Board since 2007); CIMAM, International Committee for Museums and Collections of Modern Art.
– PT –
Pieternel Vermoortel
FormContent, KASK, Gante, Bélgica
Goldsmiths, Universidade de Londres, Londres, Reino Unido
Goldsmiths, Universidade de Londres, Londres, Reino Unido
Pieternel Vermoortel é a diretora artística do Netwerk Aalst, juntamente com Els Silvrants-Barclay. É curadora e escritora, bem como cofundadora/diretora do instituto de curadoria FormContent, cujo mais recente projeto The Subject Interrupted aborda os motores e as condições em torno da produção cultural. Atualmente leciona curadoria na escola de Estudos Curatoriais KASK, em Gant, e foi leitora no curso de Estudos Críticos da Goldsmiths, na Universidade de Londres. Também lecionou no LUCA, em Bruxelas, e no HISK, em Ghent. Vermoortel publicou artigos em vários catálogos e revistas, como a Art Agenda e a Metropolis M, tendo sido editora de publicações como Cave#1: Territories (2016, Sternberg Press, com Els Silvrants-Barclay), It’s Moving from I to It (2014), The Responsive Subject (2011) e Out of the Studio (2008). Exposições recentes com a sua curadoria incluem A Faraway Rendez-vous, no SixtyEight Art Institute em Copenhaga (2016), Practicing the Habits of the Day, no ICA em Singapura (2016); The Play, com Tim Etchells, na Tate Modern em Londres (2015); If I Can’t Dance, em Amesterdão (2015); e The Young People Visiting Our Ruins See Nothing But a Style, no GAM, em Turim (2010).
Ferran Barenblit
Museu d’Art Contemporani de Barcelona, Barcelona, Espanha
Ferran Barenblit (Buenos Aires, 1968) estudou História da Arte na Universitat de Barcelona (1991) e Museologia na New York University (1995). É diretor do CA2M Centro de Arte Dos de Mayo de la Comunidad de Madrid desde 2008, ano em que o Centro abriu portas em Móstoles, na área metropolitana de Madrid. O CA2M é um museu cheio de vida, em contacto com os seus públicos e com um intenso programa de exposições, atividades públicas, programas educativos e publicações.
Entre 2002 e 2008, Barenblit foi diretor do Centre d’Art Santa Mònica, um espaço do Governo Autónomo da Catalunha dedicado à arte contemporânea. Durante este período, o Centre d’Art Santa Mònica apresentou projetos de artistas nacionais e internacionais como Martí Anson, Alicia Framis, Christian Jankowski, Dora García, Jiri Kovanda, Maria Nordman, Esther Partegàs e Fernando Sánchez Castillo.
Em 1996–98 e 2000–1, Barenblit foi curador chefe da Espai 13, na Fundació Joan Miró, onde organizou cerca de 15 exposições. Em 2001, também foi curador de Ironia, uma exposição dedicada às alterações radicais que ocorreram na arte desde a década de 1960, apresentada nas galerias de exposições temporárias da Fundació. Entre 1994 e 1996, foi curador assistente no The New Museum, em Nova Iorque, onde trabalhou com a diretora Marcia Tucker.
Barenblit lecionou palestras em universidades e museus em todo o mundo, incluindo: UC Berkeley; UC Santa Barbara; Arizona State University; Otis College of Art, Los Angeles; Cincinnati Arts Center; Universidad Nacional Autónoma de México; Universidad de Buenos Aires; Universidade Santa Cecilia, São Paulo; Université Paris III - Sorbonne Nouvelle; Royal Academy of Fine Arts, Copenhaga; Bienal de Veneza; Townhouse, Cairo; Indian Art Fair, Nova Deli; Association of Japanese Art Critics, Tóquio. Foi leitor convidado no programa de Curadoria de Arte Contemporânea do Royal College of Art, em Londres, entre 2006 e 2011. Em 2008, foi co-curador da Bienal de Arte Contemporânea SITE Santa Fe, Novo México, e em 2014 integrou o júri da Bienal de Cuenca, no Equador. Colaborou na preparação do Plano Estratégico para a Cultura da cidade de Madrid. No período de 2002–8 foi o representante do Governo Autónomo da Catalunha no Comité de Programação do Hangar.
É membro de: ACCA, Associação Catalã de Críticos de Arte (na direção: 2000–2); IKT, Associação Internacional de Curadores de Arte Contemporânea (na direção: 2011–14); ADACE, Asociación de Directores de Arte Contemporáneo de España (na direção desde 2007); CIMAM, Comité Internacional de Museus e Coleções de Arte Moderna.
Entre 2002 e 2008, Barenblit foi diretor do Centre d’Art Santa Mònica, um espaço do Governo Autónomo da Catalunha dedicado à arte contemporânea. Durante este período, o Centre d’Art Santa Mònica apresentou projetos de artistas nacionais e internacionais como Martí Anson, Alicia Framis, Christian Jankowski, Dora García, Jiri Kovanda, Maria Nordman, Esther Partegàs e Fernando Sánchez Castillo.
Em 1996–98 e 2000–1, Barenblit foi curador chefe da Espai 13, na Fundació Joan Miró, onde organizou cerca de 15 exposições. Em 2001, também foi curador de Ironia, uma exposição dedicada às alterações radicais que ocorreram na arte desde a década de 1960, apresentada nas galerias de exposições temporárias da Fundació. Entre 1994 e 1996, foi curador assistente no The New Museum, em Nova Iorque, onde trabalhou com a diretora Marcia Tucker.
Barenblit lecionou palestras em universidades e museus em todo o mundo, incluindo: UC Berkeley; UC Santa Barbara; Arizona State University; Otis College of Art, Los Angeles; Cincinnati Arts Center; Universidad Nacional Autónoma de México; Universidad de Buenos Aires; Universidade Santa Cecilia, São Paulo; Université Paris III - Sorbonne Nouvelle; Royal Academy of Fine Arts, Copenhaga; Bienal de Veneza; Townhouse, Cairo; Indian Art Fair, Nova Deli; Association of Japanese Art Critics, Tóquio. Foi leitor convidado no programa de Curadoria de Arte Contemporânea do Royal College of Art, em Londres, entre 2006 e 2011. Em 2008, foi co-curador da Bienal de Arte Contemporânea SITE Santa Fe, Novo México, e em 2014 integrou o júri da Bienal de Cuenca, no Equador. Colaborou na preparação do Plano Estratégico para a Cultura da cidade de Madrid. No período de 2002–8 foi o representante do Governo Autónomo da Catalunha no Comité de Programação do Hangar.
É membro de: ACCA, Associação Catalã de Críticos de Arte (na direção: 2000–2); IKT, Associação Internacional de Curadores de Arte Contemporânea (na direção: 2011–14); ADACE, Asociación de Directores de Arte Contemporáneo de España (na direção desde 2007); CIMAM, Comité Internacional de Museus e Coleções de Arte Moderna.